Отец Паисий

19 юни, Преподобни Паисий Хилендарски

"..., ... от неразумне и юроде поради что ся срамиш да се наречеш болгарин ... И не чатиш по свой язик... * (на реда, вдясно от пръста ми)

(в изречение с изброяване, а не начало на ново изречение с възклицание)

А вие чатите ли по наше?

Внимание, "превеждам" и натъртвам:

Защо се срамуваш ОТ неразумните (а ти самият не си такъв), което няма нищо общо с грешно представяното ни " О, неразумний и юроде" ( ти си такъв, продължавай да се срамиш, че си неразумен и юрод)

Ама четете бре, хора!

Вижте пак, буква омега и над нея е буква т, ОТ.

Една буква ви променя чувството за вина и комплекса, че сте неразумни, да не казвам и другата дума.

Неразумне и юроде (в мн. ч., от които Българинът се срамува безпричинно) тогава са били гърците, а не ние.

А на нас как ни го представяха? И вие (мазохистично) вярвахте?

Екипът на НЧ "Отец Паисий-1930" отбелязя 262 години от написването на "История славянобългарская". Събието се състоя в библиотеката на 19.06.2024 г.